beobachtet
訳
観察された, 見られた, 監視された
例文
Das beobachtete Tier verhielt sich ruhig.
観察された動物は静かにしていた。
Er fühlte sich ständig beobachtet.
彼は常に監視されていると感じていた。
文法パターン
((名詞の前の形容詞として)) 名詞の前に置かれる形容詞として使われる。 Das beobachtete Verhalten war ungewöhnlich.
((完了形の一部として)) ((j-n/et4)) （人4/物4を）観察した。 Der Forscher hat die Sterne beobachtet.
類似語
gesehen, wahrgenommen; 反意語: unbeobachtet, unbemerkt
語源
動詞 'beobachten' (観察する) の過去分詞。完了形や受動態を作るのに使われる。
覚えるためのヒント
「観察された」という受け身の意味や、完了した状態を表します。英語の 'observed' にあたります。