beobachtet
Çeviri
gözlemlenen, izlenen
Örnekler
Das beobachtete Tier verhielt sich ruhig.
Gözlemlenen hayvan sakin davrandı.
Er fühlte sich ständig beobachtet.
Sürekli izlendiğini hissediyordu.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir isimden önce sıfat olarak)) bir isimden önce sıfat olarak kullanılır. Das beobachtete Verhalten war ungewöhnlich.
((Perfekt zamanın bir parçası olarak)) ((j-n/et4)) birini/bir şeyi gözlemlemiş olmak. Der Forscher hat die Sterne beobachtet.
Benzer Kelimeler
gesehen, wahrgenommen; Zıt anlamlılar: unbeobachtet, unbemerkt
Etimoloji
'beobachten' (gözlemlemek) fiilinin geçmiş zaman ortacı (Partizip II). Perfekt zaman ve edilgen çatı oluşturmak için kullanılır.
Hafıza İpuçları
Bir şeyin gözlemlenmiş olduğunu anlatır. Eylem tamamlanmıştır. Türkçe'deki 'gözlemlenmiş' veya 'gözlenen' kelimelerine karşılık gelir.