boshaft
訳
意地の悪い, 悪意のある, 悪質な
例文
Er machte eine boshafte Bemerkung.
彼は意地の悪い発言をした。
Sein Lächeln war wirklich boshaft.
彼の笑みは本当に悪意に満ちていた。
文法パターン
((Adjektiv)) + Nomen 意地の悪い〜 eine boshafte Person
sein + ((Adjektiv)) 〜は意地が悪い Er ist boshaft.
類似語
gehässig (意地悪い), gemein (卑劣な); 反意語: freundlich (親切な), gütig (情け深い)
語源
「böse」(悪い、邪悪な)と、性質を表す接尾辞「-haft」から成る。「悪い性質を持つ」という意味。
覚えるためのヒント
「ボス(Boss)」が「ハフト(haft)」=「持っている」悪意、と連想する。