der Abstand
訳
距離, 間隔, 隔たり, 差
例文
Bitte halten Sie Abstand.
距離を保ってください。
Der Abstand zwischen den Häusern ist groß.
家と家の間の距離は大きい。
Mit Abstand der beste Film des Jahres.
断トツで今年最高の映画だ。
文法パターン
Abstand halten 距離を保つ Bitte halten Sie einen Meter Abstand.
der Abstand ((zwischen+3)) …の間の距離 Der Abstand zwischen den Stühlen ist klein.
mit Abstand ずば抜けて、断トツで Er ist mit Abstand der klügste Schüler.
類似語
Synonyme: Distanz, Entfernung, Lücke; Antonym: Nähe
語源
接頭辞「ab-」（離れて）と名詞「Stand」（立つこと、位置）から。「離れて立つこと」が元の意味。
覚えるためのヒント
二つのものが離れて「立っている（Stand）」状態を想像すると、「距離（Abstand）」が覚えやすい。