ein|schalten
訳
（スイッチを）入れる, つける, 参加させる, 介入する
例文
Kannst du bitte das Licht einschalten?
電気をつけてくれませんか？
Er schaltete den Fernseher ein.
彼はテレビをつけた。
Die Polizei wurde eingeschaltet.
警察が介入した。
文法パターン
((et4))（物4を）つける、入れる Ich schalte das Licht ein.
sich ((in+4))（…4に）介入する、口出しする Er schaltet sich immer in alles ein.
((j-n))（人4を）参加させる Wir müssen einen Experten einschalten.
類似語
類義語: anmachen, anschalten; 反意語: ausmachen, ausschalten
語源
接頭辞「ein-」（中へ、オンの状態へ）と動詞「schalten」（切り替える）から。「中へ切り替える」が原義。
覚えるためのヒント
スイッチを「内側(ein)に」押し込んで電源を入れるイメージで覚える。