energiegeladen
訳
エネルギーに満ちた, 元気な, 活気のある
例文
Nach dem Sport fühlte er sich energiegeladen.
スポーツの後、彼はエネルギーに満ちていると感じた。
Sie ist eine energiegeladene Person.
彼女はエネルギッシュな人です。
文法パターン
((述語として)) エネルギーに満ちている Nach dem Sport fühlte er sich energiegeladen.
((名詞を修飾)) エネルギッシュな～ Sie ist eine energiegeladene Person.
類似語
類義語: tatkräftig, dynamisch, lebhaft; 反意語: müde, schlapp, energielos
語源
「Energie」（エネルギー）と「geladen」（laden「充電する」の過去分詞）から。「エネルギーで充電された」が直訳。
覚えるためのヒント
完全に「geladen」（充電された）バッテリーが「Energie」（エネルギー）で満ちている様子を想像してください。