die Einheit
訳
単位, 統一, 一体性, 部隊
例文
Ein Meter ist eine Einheit der Länge.
1メートルは長さの単位です。
Wir müssen die Einheit des Landes bewahren.
私たちは国の統一を守らなければなりません。
Die Familie ist eine wichtige soziale Einheit.
家族は重要な社会単位です。
文法パターン
die Einheit ((et2)) …2の単位/統一性 Die Einheit der Währung ist der Euro.
類似語
類義語: Ganzes, Zusammenhalt; 反意語: Trennung, Vielfalt
語源
「ein」(一つ)+ 抽象名詞を作る接尾辞「-heit」から。「一つであること」が元の意味です。
覚えるためのヒント
「ein」は「one」。「Einheit」は「one-hood」、つまり「一つである状態」と覚えると、単位や統一の意味が理解しやすいです。