die Einheit
คำแปล
หน่วย, เอกภาพ, ความเป็นหนึ่งเดียว
ตัวอย่าง
Ein Meter ist eine Einheit der Länge.
หนึ่งเมตรคือหน่วยของความยาว
Wir müssen die Einheit des Landes bewahren.
เราต้องรักษาความเป็นเอกภาพของประเทศ
Die Familie ist eine wichtige soziale Einheit.
ครอบครัวเป็นหน่วยทางสังคมที่สำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
หน่วย/เอกภาพ ((ของบางสิ่ง)) หน่วยของสกุลเงินคือยูโร
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Ganzes, Zusammenhalt; คำตรงข้าม: Trennung, Vielfalt
ที่มาของคำ
มาจาก 'ein' (หนึ่ง) + คำปัจจัย '-heit' (ใช้สร้างคำนามเชิงนามธรรม เหมือน '-ภาพ' หรือ 'ความ-' ในภาษาไทย) แปลตรงตัวว่า 'ความเป็นหนึ่ง'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'ein' ว่าคือ 'one' (หนึ่ง) 'Einheit' ก็เหมือน 'one-hood' คือสภาวะที่เป็นหนึ่ง ซึ่งช่วยให้จำได้ทั้งความหมาย 'หน่วย' และ 'เอกภาพ'