hörig
訳
隷属的な, 言いなりの, 中毒の, 依存している
例文
Er war ihr völlig hörig.
彼は彼女の完全な言いなりだった。
Sie ist den Drogen hörig.
彼女は麻薬中毒だ。
文法パターン
((j-m)) hörig sein （人3に）隷属している Sie war ihm hörig.
類似語
Synonyme: abhängig, unterwürfig; Antonyme: unabhängig, frei
語源
「hören」（聞く）から来ており、特定の人や物の言うことしか「聞かない」状態を指します。
覚えるためのヒント
耳（hören）が誰かに完全に支配されている様子を想像すると覚えやすいです。