hörig
คำแปล
ขึ้นอยู่กับ, ยอมจำนน, ติด (ยาเสพติด)
ตัวอย่าง
Er war ihr völlig hörig.
เขาตกอยู่ใต้อำนาจของเธออย่างสมบูรณ์
Sie ist den Drogen hörig.
เธอติดยาเสพติด
รูปแบบไวยากรณ์
hörig sein ((ต่อใคร/อะไร)) ยอมจำนนต่อใครบางคน/บางสิ่ง เขาตกอยู่ใต้อำนาจของเธอ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: abhängig (ขึ้นอยู่กับ), unterwürfig (ยอมจำนน); คำตรงข้าม: unabhängig (เป็นอิสระ), frei (อิสระ)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'hören' (ได้ยิน) หมายถึงคนที่ 'ได้ยิน' หรือเชื่อฟังคนหรือสิ่งของเพียงอย่างเดียว
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าหูของคุณ ('hören') ถูกควบคุมโดยคนอื่นโดยสิ้นเชิง ทำให้คุณต้องยอมจำนน