geliehen
訳
借りた, 貸与された, ローン中の
例文
Das Buch ist nur geliehen.
その本は借りているだけです。
Ich habe mir ein Auto geliehen.
私は車を借りました。
Das geliehene Fahrrad muss zurück.
借りた自転車は返さなければなりません。
文法パターン
etwas ist geliehen …は借り物である Das Buch ist nur geliehen.
das geliehene + Nomen 借りた〜 Das geliehene Fahrrad ist neu.
類似語
gemietet (賃借した); 反意語: gekauft (購入した)
語源
動詞「leihen」（貸す、借りる）の過去分詞形。接頭辞「ge-」は過去分詞を示します。
覚えるためのヒント
英語の「loan」（ローン）と語源が近いです。「leihen」は貸し借り両方の意味で使われるので注意が必要です。