intonieren
訳
イントネーションをつける, 歌い始める, 調律する
例文
Der Chor intoniert das Lied perfekt.
合唱団はその歌を完璧に歌い始めます。
Der Redner intonierte seine Stimme feierlich.
演説者は厳粛に声の調子を整えた。
文法パターン
((et4)) intonieren …4を歌い始める、…4にイントネーションをつける Der Priester intoniert ein Gebet.
類似語
singen (歌う), anstimmen (歌い始める)
語源
ラテン語の 'intonare'（鳴り響く）から。'in-'（中に）と 'tonus'（トーン）から成り立っています。
覚えるためのヒント
声や音楽に「トーンを入れる（in-ton-）」と覚えると、意味を掴みやすいです。