klangvoll
訳
響きの良い, 朗々とした, 鳴り響く
例文
Er hat eine klangvolle Stimme.
彼は響きの良い声をしている。
Das Orchester spielte ein klangvolles Stück.
オーケストラは響きの豊かな曲を演奏した。
文法パターン
klangvoll + Nomen (形容詞的用法) 響きの良い〜 Er hat eine klangvolle Stimme.
類似語
Synonyme: sonor, tönend, melodisch; Antonyme: klanglos, leise
語源
「Klang」(音)+「-voll」(満ちた)から。「音で満ちている」が文字通りの意味です。
覚えるためのヒント
ホールが美しい「音(Klang)」で「いっぱい(voll)」になっている様子を想像してください。