konkurrieren
訳
競争する, 競う
例文
Die beiden Firmen konkurrieren miteinander.
その2社は互いに競争している。
Sie konkurrieren um einen wichtigen Auftrag.
彼らは重要な契約をめぐって競争している。
Er konkurriert mit den besten Athleten.
彼は最高の選手たちと競争している。
文法パターン
((mit+3)) konkurrieren （…3と）競争する Die Firma konkurriert mit internationalen Unternehmen.
((um+4)) konkurrieren （…4をめぐって）競争する Sie konkurrieren um den ersten Platz.
類似語
類義語: wetteifern, rivalisieren
語源
ラテン語の「concurrere」（一緒に走る）が語源。「con-」（共に）+「currere」（走る）。
覚えるためのヒント
英語の「concurrent」（同時に起こる）を連想。ランナーが一緒に走って競争するイメージ。