🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
r
/
ran
「ran」で始まる単語
19語
ran
Adverb
近くへ
Komm mal ran!
こっちへ来て!
ran an et4 …に取り掛かる Ran an die Arbeit!
Rand
Nomen
縁
Er stand am Rand der Klippe.
彼は崖の縁に立っていた。
am Rand ((et2)) …の縁に Er stand am Rand des Weges.
randalieren
Verb
暴れる
Die Fans randalierten nach dem Spiel.
ファンたちは試合後に暴れた。
() 暴れる、騒動を起こす Die Demonstranten begannen zu randalieren.
randbereich
Nomen
周辺地域
Wir wohnen im Randbereich der Stadt.
私たちは市の周辺地域に住んでいます。
im/am Randgebiet ((et2)) ...の周辺地域で Die Fabrik liegt im Randbereich der Stadt.
Randlage
Nomen
周辺部の位置
Die Wohnung hat eine ruhige Randlage.
そのアパートは静かな郊外にあります。
in (einer) Randlage 周辺部に、郊外に Das Haus liegt in einer ruhigen Randlage.
Randproblem
Nomen
副次的な問題
Das ist nur ein Randproblem, nicht die Hauptsache.
それは副次的な問題であって、本質ではありません。
ein Randproblem sein/darstellen 副次的な問題である Die Kosten sind dabei nur ein Randproblem.
randständig
Adjektiv
周辺的な
Das Thema ist für die Diskussion eher randständig.
そのテーマは議論にとってどちらかと言えば周辺的だ。
(sein) ~ 周辺的である Das Thema ist randständig.
Randstein
Nomen
縁石
Das Auto ist gegen den Randstein gefahren.
車が縁石にぶつかった。
gegen ((et4)) fahren …4にぶつかる Das Auto ist gegen den Randstein gefahren.
Randthema
Nomen
周辺的なテーマ
Das war nur ein Randthema der Konferenz.
それは会議の周辺的なテーマに過ぎなかった。
als Randthema behandeln ((et4)) を副次的な問題として扱う Das Thema wurde nur als Randthema behandelt.
ranfahren
Verb
(車で)近づく
Kannst du bitte an die Seite ranfahren?
ちょっと脇に寄せてくれる?
((an+4)) …に(車で)近づく Er fährt an die Tankstelle ran.
Rang
Nomen
階級
Er hat einen hohen Rang im Militär.
彼は軍隊で高い階級にあります。
einen ((hohen/niedrigen)) Rang haben 高い/低い階級を持つ Der General hat den höchsten Rang.
rangehen
Verb
(電話に)出る
Geh du bitte ans Telefon ran.
お願いだから電話に出て。
((an+4)) rangehen …4に近づく Er traut sich nicht, an sie ranzugehen.
Ranger
Nomen
レンジャー
Der Ranger schützt den Nationalpark.
レンジャーは国立公園を守っている。
als ((Ranger)) arbeiten (レンジャーとして)働く Er arbeitet als Ranger im Nationalpark.
ranghohen
Adjektiv
地位の高い(格変化形)
Ich sah den ranghohen General.
私はその地位の高い将軍を見ました。
((...)) ranghohen ((Nomen)) ...地位の高い... Ich sah den ranghohen General.
rangieren
Verb
ランク付けされる
Der Sportler rangiert auf Platz eins.
そのスポーツ選手は一位にランクされている。
((auf+3)) 〈Platz〉…位にランクされる Der Sportler rangiert auf Platz eins.
Rangliste
Nomen
ランキング
Er steht ganz oben auf der Rangliste.
彼はランキングのトップにいます。
auf der Rangliste stehen/sein ((auf+3))に載っている、〜の順位である Er steht auf der Rangliste ganz oben.
Ranking
Nomen
ランキング
Das Ranking zeigt die besten Universitäten.
そのランキングは最高の大学を示しています。
das Ranking ランキング Das Ranking der besten Spieler wird monatlich aktualisiert.
rankingmässig
Adverb
ランキングの上で
Rankingmässig steht das Team gut da.
ランキングの上では、そのチームは良い位置にいる。
((Adverb)) 文を修飾する Rankingmässig ist das eine gute Nachricht.
Ransomwareattack
Nomen
ランサムウェア攻撃
Ein Ransomwareattack legte das Netzwerk lahm.
ランサムウェア攻撃でネットワークが麻痺した。
Opfer ((eines Ransomwareattacks)) werden (ランサムウェア攻撃の)被害者になる Das Krankenhaus wurde Opfer eines Ransomwareattacks.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。