nicken
訳
うなずく
例文
Er nickte zustimmend.
彼は同意してうなずいた。
Sie nickte ihm freundlich zu.
彼女は彼に親しげにうなずいた。
文法パターン
(( )) うなずく Er nickte nur.
((j-m)) ((zu)) (人3に)うなずきかける Sie nickte ihm freundlich zu.
類似語
Synonyme: zustimmen (同意する); Antonyme: den Kopf schütteln (首を横に振る)
語源
古高ドイツ語の 'hnicchen'(かがむ、お辞儀する)に由来します。頭を前に傾ける動きを示します。
覚えるためのヒント
首を小さく「ニック」と動かすイメージで覚えると、音と動作が結びつきます。