Verb

nicken

คำแปล

พยักหน้า

Er nickte zustimmend.

เขาพยักหน้าเห็นด้วย

Sie nickte ihm freundlich zu.

เธอพยักหน้าให้เขาอย่างเป็นมิตร

(( )) พยักหน้า เขาแค่พยักหน้า (Er nickte nur.)

((j-m)) ((zu)) พยักหน้าให้ (ใคร) เธอพยักหน้าให้เขาอย่างเป็นมิตร (Sie nickte ihm freundlich zu.)

คำพ้อง: zustimmen (เห็นด้วย); คำตรงข้าม: den Kopf schütteln (ส่ายหน้า)

มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'hnicchen' (โค้งคำนับ) หมายถึงการเคลื่อนไหวของศีรษะไปข้างหน้า

ลองนึกภาพการเคลื่อนไหวของคอที่ 'นิค' ลงเล็กน้อยเวลาพยักหน้า เสียงของคำคล้ายกับการกระทำ