nicken
Tradução
acenar com a cabeça
Exemplos
Er nickte zustimmend.
Ele acenou com a cabeça em concordância.
Sie nickte ihm freundlich zu.
Ela acenou para ele amigavelmente.
Padrões Gramaticais
(( )) acenar com a cabeça Ele apenas acenou com a cabeça.
((para alguém)) acenar para alguém Ela acenou para ele amigavelmente.
Palavras Similares
Sinônimos: concordar, assentir; Antônimos: balançar a cabeça negativamente
Etimologia
Do alto alemão antigo 'hnicchen' (curvar-se, inclinar-se). Descreve o movimento de inclinar a cabeça para a frente.
Dicas de Memorização
Pense no som que o pescoço ('Nacken') faz, um pequeno 'nick', ao acenar. O som da palavra lembra a ação.