selbständig
訳
独立した, 自営業の, 自立した
例文
Sie ist eine selbständige Frau.
彼女は自立した女性です。
Er arbeitet als selbständiger Berater.
彼は自営業のコンサルタントとして働いています。
Kinder lernen, selbständig zu sein.
子供たちは自立することを学びます。
文法パターン
selbständig sein (独立している) Sie ist sehr selbständig.
sich ((selbständig)) machen (独立する、自営業を始める) Er hat sich letztes Jahr selbständig gemacht.
als ((selbständig)) arbeiten (自営業として働く) Sie arbeitet als selbständige Grafikerin.
類似語
Synonyme: unabhängig, eigenständig; Antonyme: abhängig, unselbständig
語源
「selbst」（自分）+「ständig」（立っている）から。「自分の足で立っている」というイメージ。
覚えるためのヒント
「自分で立っている」→「自立している」と覚えると分かりやすいです。