unaussprechlich
訳
言葉にできない, 口に出せない, 発音できない, 名状しがたい
例文
Er empfand eine unaussprechliche Freude.
彼は言葉にできないほどの喜びを感じた。
Das Wort ist für mich unaussprechlich.
その単語は私には発音できません。
Sie begingen unaussprechliche Verbrechen.
彼らは口にするのもおぞましい犯罪を犯した。
文法パターン
((attributiv)) 言葉にできない〜 eine unaussprechliche Freude
((prädikativ)) 〜は言葉にできない Das Glück war unaussprechlich.
類似語
Synonyme: unsäglich, unbeschreiblich; Antonyme: aussprechbar, einfach
語源
接頭辞 un- (否定) + aussprechen (発音する、表現する) + 接尾辞 -lich。文字通り「表現できない」または「発音できない」。
覚えるためのヒント
言葉にできないほどの強い感情や、発音が難しい外国語の単語を思い浮かべてください。