unberührt
訳
手付かずの, 触れられていない, 影響されない, 純粋な
例文
Die Natur ist hier noch unberührt.
ここの自然はまだ手付かずだ。
Sie blieb von der Kritik unberührt.
彼女はその批判に動じなかった。
文法パターン
unberührt sein そのままである、手付かずである Die Natur ist hier noch unberührt.
von et3 unberührt bleiben …3に影響されないままでいる Sie blieb von der Kritik unberührt.
類似語
Synonyme: unversehrt, intakt; Antonyme: berührt, betroffen
語源
接頭辞 un- (否定) + berührt (触れられた)。文字通り「触れられていない」という意味です。
覚えるためのヒント
「un-touched」と英語に置き換えて考えると、手付かずの自然や、感情的に動じない人の両方の意味を覚えやすいです。