🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
u
/
unb
「unb」で始まる単語
40語
unbändige
Adjektiv
抑えきれない
Er hat einen unbändigen Appetit.
彼は抑えきれない食欲を持っている。
((unbändig)) + Nomen 抑えきれない~ ein unbändiger Wille
unbeaufsichtigt
Adjektiv
監視されていない
Lass die Kinder nicht unbeaufsichtigt spielen.
子供たちを監視なしで遊ばせてはいけない。
((et4/j-n)) unbeaufsichtigt lassen …を監視なしで放置する Lass den Hund nicht unbeaufsichtigt.
unbebaute
Adjektiv
未開発の
Das Grundstück ist noch unbebaut.
その土地はまだ未開発です。
((attributiv)) 未開発の〜 ein unbebautes Feld
Unbedenklichkeitsbescheinigung
Nomen
無害証明書
Für die Einfuhr benötigen Sie eine Unbedenklichkeitsbescheinigung.
輸入には無害証明書が必要です。
eine Unbedenklichkeitsbescheinigung beantragen 無害証明書を申請する Man muss die Unbedenklichkeitsbescheinigung beim Amt beantragen.
unbedeutend
Adjektiv
重要でない
Das ist ein unbedeutendes Detail.
それは重要でない細部です。
((etwas)) ist unbedeutend (何かが)重要でない Das Ergebnis ist unbedeutend.
unbedeutende
Adjektiv
重要でない
Das ist nur ein unbedeutendes Detail.
それはささいな細部にすぎません。
ein unbedeutender Fehler ささいな間違い Es war nur ein unbedeutender Fehler.
unbedingt
Adverb
絶対に
Du musst unbedingt diesen Film sehen.
君は絶対にこの映画を見るべきだ。
unbedingt + Verb 必ず~する Du musst unbedingt kommen.
unbedrängen
Verb
そっとしておく
Sie konnte unbedrängt ihre Meinung sagen.
彼女は誰にも邪魔されずに自分の意見を言うことができた。
((j-n)) unbedrängt lassen (人4を)そっとしておく Man sollte ihn unbedrängt lassen.
unbeeinflusste
Adjektiv
影響されていない
Eine unbeeinflusste Entscheidung ist wichtig.
公平な決定が重要です。
von+3 unbeeinflusst bleiben (…3に)影響されないままでいる Er bleibt von der Mode unbeeinflusst.
unbefristet
Adjektiv
無期限の
Er hat einen unbefristeten Arbeitsvertrag.
彼は無期限の労働契約を結んでいます。
((etw.)) ist unbefristet. Das Angebot ist unbefristet gültig.
unbefristete
Adjektiv
無期限の
Er hat einen unbefristeten Arbeitsvertrag.
彼は無期限の雇用契約を結んでいます。
ein unbefristeter Vertrag 無期限契約 Sie hat einen unbefristeten Vertrag bekommen.
unbefristeten
Adjektiv
無期限の
Er hat einen unbefristeten Arbeitsvertrag.
彼は無期限の労働契約を結んでいます。
((unbefristet)) + [Nomen] 無期限の〜 Er hat einen unbefristeten Arbeitsvertrag.
Unbefugte
Nomen
権限のない者
Unbefugte haben hier keinen Zutritt.
権限のない者はここに立ち入ることはできません。
[Nomen (Nominativ Plural)] + [Verb] 権限のない者たちは〜する Unbefugte haben hier keinen Zutritt.
Unbefugten
Nomen
権限のない者(複数形与格など)
Der Zutritt ist den Unbefugten verboten.
権限のない者の立ち入りは禁止されています。
j-m ((et4)) verbieten (人3に)(…4を)禁じる Der Zutritt ist den Unbefugten verboten.
unbegrenzt
Adjektiv
無制限の
Die Möglichkeiten sind unbegrenzt.
可能性は無限です。
(prädikativ) ... ist unbegrenzt (述語的に) …は無制限である Die Möglichkeiten sind unbegrenzt.
unbehandelt
Adjektiv
未処理の
Das Holz ist noch unbehandelt.
その木材はまだ未処理です。
(prädikativ) ... ist unbehandelt (述語的に) …は未処理である Das Holz ist unbehandelt.
unbekannt
Adjektiv
未知の
Die Ursache ist unbekannt.
原因は不明です。
((prädikativ)) 〜は知られていない Die Adresse ist unbekannt.
unbekannte
Nomen
見知らぬ人
Die Unbekannte trug einen roten Hut.
その見知らぬ女性は赤い帽子をかぶっていた。
(als Subjekt) (主語として) 見知らぬ人が… Die Unbekannte lächelte.
unbekannten
Adjektiv
未知の
Ein unbekannter Mann fragte nach dem Weg.
見知らぬ男性が道を尋ねた。
形容詞として名詞を修飾する ein unbekannter Mann
Unbekannter
Nomen
見知らぬ人(男性)
Ein Unbekannter hat das Paket geliefert.
見知らぬ人(男性)が荷物を届けた。
名詞として主語になる Ein Unbekannter kam.
unbekanntes
Adjektiv
未知の
Der Absender des Briefes ist unbekannt.
その手紙の差出人は不明です。
((etw./j-d)) ist unbekannt. Der Absender ist unbekannt.
unbemannt
Adjektiv
無人の
Eine unbemannte Drohne flog über das Gebiet.
無人ドローンがその地域の上を飛んだ。
((attributiv)) 無人の〜 ein unbemanntes Fahrzeug
unbemannten
Adjektiv
無人の
Eine unbemannte Drohne überflog das Gebiet.
無人ドローンがその地域の上空を飛んだ。
形容詞として名詞を修飾する eine unbemannte Drohne
unbemerkt
Adjektiv
気づかれずに
Er schlich sich unbemerkt aus dem Haus.
彼は気づかれずに家からこっそり抜け出した。
述語的に: …が気づかれないままである Der Diebstahl blieb unbemerkt.
Unbenennbarkeit
Nomen
名付けられないこと
Die Unbenennbarkeit des Gefühls war frustrierend.
その感情に名前を付けられないことが、もどかしかった。
die Unbenennbarkeit ((et2)) …2の名付けられないこと Die Unbenennbarkeit des Gefühls war frustrierend.
unbequem
Adjektiv
不快な
Dieser Stuhl ist sehr unbequem.
この椅子はとても座り心地が悪いです。
((prädikativ)) 〜は不快だ Dieser Stuhl ist unbequem.
unberechtigt
Adjektiv
権限のない
Sein Vorwurf war völlig unberechtigt.
彼の非難は全く不当だった。
unberechtigt sein 不当である Sein Vorwurf war völlig unberechtigt.
unberücksichtigt
Adjektiv
考慮されていない
Sein Vorschlag blieb unberücksichtigt.
彼の提案は考慮されなかった。
((et4)) unberücksichtigt lassen …4を考慮しないでおく Wichtige Fakten wurden unberücksichtigt gelassen.
unberührt
Adjektiv
手付かずの
Die Natur ist hier noch unberührt.
ここの自然はまだ手付かずだ。
unberührt sein そのままである、手付かずである Die Natur ist hier noch unberührt.
unbesetzt
Adjektiv
空いている
Ist dieser Platz noch unbesetzt?
この席はまだ空いていますか?
unbesetzt sein 空いている、空席である Ist dieser Platz noch unbesetzt?
unbestimmt
Adjektiv
不特定の
Der Termin ist noch unbestimmt.
その日程はまだ未定です。
述語的に: …が未定である Der Plan ist noch unbestimmt.
unbestreitbar
Adjektiv
否定できない
Sein Talent ist unbestreitbar.
彼の才能は否定できない。
prädikativ sein + unbestreitbar 述語的に「〜は否定できない」 Die Fakten sind unbestreitbar.
unbestritten
Adjektiv
異議のない
Sie ist die unbestrittene Expertin auf diesem Gebiet.
彼女はこの分野で誰もが認める専門家だ。
attributiv der unbestrittene + Nomen 名詞を修飾して「誰もが認める〜」 Sie ist die unbestrittene Königin des Pop.
unbeteiligt
Adjektiv
関与していない
Er blieb bei dem Streit unbeteiligt.
彼はその争いに関与しなかった。
((an+3)) ...に無関係である Er blieb an dem Streit unbeteiligt.
unbeteiligte
Nomen
無関係な人
Unbeteiligte wurden bei dem Unfall verletzt.
その事故で無関係な人々が負傷しました。
als Unbeteiligter 無関係な者として Er beobachtete die Szene als Unbeteiligter.
unbewiesen
Adjektiv
証明されていない
Seine Schuld ist bisher unbewiesen.
彼の有罪は今のところ証明されていない。
...は証明されていない Seine Schuld ist unbewiesen.
unbewusst
Adjektiv
無意識の
Er machte einen unbewussten Fehler.
彼は無意識に間違いを犯した。
attributiv: ((unbewusst-)) + Nomen 無意識の〜 Ein unbewusster Wunsch.
unbezahlbar
Adjektiv
値段がつけられない
Diese Erinnerung ist für mich unbezahlbar.
この思い出は私にとってかけがえのないものです。
prädikativ: sein + ((unbezahlbar)) 値段がつけられないほどである Diese Erfahrung ist unbezahlbar.
unbezahlt
Adjektiv
未払いの
Die Rechnung ist noch unbezahlt.
その請求書はまだ未払いです。
prädikativ: sein + ((unbezahlt)) 未払いである Die Rechnung ist unbezahlt.
unbrauchbar
Adjektiv
役に立たない
Das alte Werkzeug ist unbrauchbar.
その古い道具は役に立たない。
((etwas)) ist unbrauchbar (…は役に立たない) Das alte Werkzeug ist unbrauchbar.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。