unbestreitbar
訳
否定できない, 議論の余地のない, 明白な
例文
Sein Talent ist unbestreitbar.
彼の才能は否定できない。
Das ist unbestreitbar ein Meisterwerk.
これは紛れもなく傑作だ。
文法パターン
prädikativ sein + unbestreitbar 述語的に「〜は否定できない」 Die Fakten sind unbestreitbar.
adverbial unbestreitbar + Adjektiv/Verb 副詞的に「紛れもなく〜」 Er ist unbestreitbar der Beste.
attributiv ein unbestreitbarer + Nomen 名詞を修飾して「否定できない〜」 Das ist ein unbestreitbarer Vorteil.
類似語
Synonyms: unzweifelhaft, unleugbar; Antonyms: bestreitbar, fraglich
語源
接頭辞 un- (否定) + bestreitbar (議論の余地がある)。文字通り「議論の余地がない」という意味。
覚えるためのヒント
それについて「Streit」(口論)ができないほど明らかなこと、と覚える。