🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
u
/
une
「une」で始まる単語
32語
Unechtheit
Nomen
偽り
Die Unechtheit ihres Lächelns war offensichtlich.
彼女の微笑みの不誠実さは明らかだった。
die Unechtheit ((et2)) …2の偽り Die Unechtheit des Gemäldes wurde schnell erkannt.
uneidlich
Adjektiv
宣誓なしの
Er machte eine uneidliche Aussage.
彼は宣誓なしの証言をしました。
宣誓なしの証言をする (宣誓なしで証言する) Er machte eine uneidliche Aussage.
uneindeutig
Adjektiv
曖昧な
Seine Antwort war sehr uneindeutig.
彼の返事はとても曖昧だった。
((etwas)) ist uneindeutig …は曖昧である Die Situation ist uneindeutig.
uneingeschränkt
Adjektiv
無制限の
Sie haben uneingeschränkten Zugang zum Archiv.
あなたはアーカイブへの無制限のアクセス権を持っています。
uneingeschränkt + Nomen (形容詞として) 彼はuneingeschränktes Vertrauen genießt.
uneingeschränkte
Adjektiv
無制限の
Sie hat uneingeschränkte Macht.
彼女は無制限の権力を持っている。
uneingeschränkt + Nomen (名詞を修飾する) Sie genießt uneingeschränktes Vertrauen.
uneingeschränkten
Adjektiv
無制限の
Er hat uneingeschränkten Zugang zu den Akten.
彼はファイルへの無制限のアクセス権を持っている。
((uneingeschränkt)) + Nomen 名詞を修飾する形容詞として使う。Wir genießen uneingeschränkte Freiheit.
uneingestanden
Adjektiv
認められていない
Er hatte eine uneingestandene Angst vor Hunden.
彼は犬に対して認められていない恐怖を抱いていた。
((uneingestanden)) + Nomen 名詞を修飾する形容詞として使用される。 Er hegt einen uneingestandenen Groll.
Uneinigkeit
Nomen
不一致
Es gab Uneinigkeit über den Plan.
その計画について意見の不一致がありました。
Uneinigkeit über et4 …4についての意見の不一致 Es herrschte Uneinigkeit über die Strategie.
uneins
Adjektiv
意見が合わない
Die Experten sind sich in dieser Frage uneins.
専門家たちはこの問題について意見が分かれている。
sich ((über+4)) uneins sein …について意見が合わない Die Geschwister sind sich über das Erbe uneins.
unempfindlich
Adjektiv
無感覚な
Seine Haut ist unempfindlich gegen Kälte.
彼の肌は寒さに強い。
((unempfindlich)) ((gegen+4)) …に対して耐性がある、鈍感である Diese Pflanze ist unempfindlich gegen Frost.
unendlich
Adjektiv
無限の
Das Universum ist unendlich.
宇宙は無限だ。
((unendlich)) + Nomen 形容詞として名詞を修飾する。 Sie hat eine unendliche Geduld.
unentbehrlich
Adjektiv
不可欠な
Wasser ist für das Leben unentbehrlich.
水は生命にとって不可欠です。
((für et4/j-n)) unentbehrlich sein ~にとって不可欠である Wasser ist für das Leben unentbehrlich.
unentgeltlich
Adjektiv
無料の
Der Eintritt ist unentgeltlich.
入場は無料です。
unentgeltlich sein 無料である Der Service ist unentgeltlich.
unentschieden
Adjektiv
未決定の
Das Spiel endete unentschieden.
試合は引き分けに終わった。
((et)) sein 未決定である、引き分けである Das Spiel war unentschieden.
Unentschlossene
Nomen
未決定の人
Die Gruppe der Unentschlossenen ist sehr groß.
未決定者のグループは非常に大きい。
der/die Unentschlossene 未決定の人(形容詞として格変化する) Die Stimme der Unentschlossenen ist wichtig.
unerheblich
Adjektiv
重要でない
Das ist ein unerheblicher Fehler.
それはささいな間違いです。
unerheblich sein 重要でない Der Unterschied ist unerheblich.
unerkannt
Adjektiv
気づかれない
Der Spion blieb unerkannt.
そのスパイは気づかれなかった。
unerkannt bleiben 気づかれないままでいる Der Spion blieb unerkannt.
unerklärlich
Adjektiv
説明できない
Das ist ein unerklärliches Phänomen.
これは不可解な現象です。
ein unerklärliches Nomen 不可解な名詞 Das war ein unerklärliches Geräusch.
unerlässlich
Adjektiv
不可欠な
Gute Kommunikation ist unerlässlich für den Erfolg.
良いコミュニケーションは成功に不可欠です。
((für+4)) unerlässlich sein …にとって不可欠である Teamarbeit ist für dieses Projekt unerlässlich.
unerlaubt
Adjektiv
無許可の
Das Parken hier ist unerlaubt.
ここでの駐車は禁止されています。
etwas ist unerlaubt ((etwas)) は許されていない Das Parken hier ist unerlaubt.
unerlaubten
Adjektiv
無許可の
Er kämpfte mit unerlaubten Mitteln.
彼は不正な手段で戦った。
mit ((et3)) mit unerlaubten Mitteln ((与格)) を使って 不正な手段で Er kämpfte mit unerlaubten Mitteln.
unermüdlich
Adjektiv
疲れを知らない
Er ist ein unermüdlicher Arbeiter.
彼は疲れを知らない働き手です。
unermüdlich + Verb (副詞として) 絶え間なく~する Sie arbeitet unermüdlich an dem Projekt.
unerreichbar
Adjektiv
到達不可能な
Dieses Ziel scheint unerreichbar zu sein.
この目標は達成不可能なようです。
((für+4)) unerreichbar sein …にとって到達不可能である Der Gipfel war für die Kletterer unerreichbar.
unerschöpflich
Adjektiv
尽きることのない
Sie hat eine unerschöpfliche Energie.
彼女は尽きることのないエネルギーを持っている。
(attributiv) 名詞を修飾する eine unerschöpfliche Quelle
unerschrockenen
Adjektiv
恐れを知らない
Der unerschrockene Held rettete das Dorf.
その恐れを知らない英雄は村を救った。
(attributiv) 名詞を修飾する ein unerschrockener Held
unersetzbaren
Adjektiv
かけがえのない
Er war ein unersetzbarer Mitarbeiter.
彼はかけがえのない従業員だった。
(attributiv) 名詞を修飾する ein unersetzbarer Verlust
unersetzlichen
Adjektiv
かけがえのない
Sie ist eine unersetzliche Mitarbeiterin.
彼女はかけがえのない従業員です。
ein unersetzliches Nomen かけがえのない名詞 Das ist ein unersetzlicher Verlust.
unerträglich
Adjektiv
耐え難い
Die Hitze im Sommer ist unerträglich.
夏の暑さは耐え難いです。
unerträglich + Nomen (形容詞として) Es war eine unerträgliche Situation.
unerwartet
Adjektiv
予期しない
Wir bekamen unerwarteten Besuch.
私たちは予期せぬ訪問を受けました。
unerwartet + Nomen (形容詞として) Das war eine unerwartete Nachricht.
unerwartete
Adjektiv
予期しない
Das war eine unerwartete Nachricht.
それは予期しない知らせでした。
((als Adjektiv)) + Nomen 予期しない〜 Das war ein unerwarteter Erfolg.
unerwartetes
Adjektiv
予期しない
Das war ein unerwartetes Geschenk.
それは予期せぬ贈り物でした。
unerwartet + Nomen (名詞を修飾する) Ein unerwartetes Ereignis trat ein.
UNESCO
Nomen
ユネスコ (国際連合教育科学文化機関)
Die UNESCO schützt das Weltkulturerbe.
ユネスコは世界文化遺産を保護しています。
((als Subjekt)) 主語として Die UNESCO wurde 1945 gegründet.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。