unerreichbar
訳
到達不可能な, 手の届かない
例文
Dieses Ziel scheint unerreichbar zu sein.
この目標は達成不可能なようです。
Der Gipfel des Berges war für uns unerreichbar.
その山の頂上は私たちには到達不可能でした。
文法パターン
((für+4)) unerreichbar sein …にとって到達不可能である Der Gipfel war für die Kletterer unerreichbar.
類似語
類義語: unzugänglich, unnahbar; 反意語: erreichbar, zugänglich, nah
語源
接頭辞 un- (非) + erreichen (到達する) + 接尾辞 -bar (可能な)。文字通り「到達不可能な」という意味。
覚えるためのヒント
「erreichen」(到達する)ことが「un-」(できない)と覚える。物理的にも比喩的にも手が届かないイメージ。