ungewohnt
訳
慣れない, 珍しい, 見慣れない
例文
Die Stille war ungewohnt.
その静けさは慣れないものだった。
Er ist das frühe Aufstehen ungewohnt.
彼は早起きに慣れていない。
文法パターン
((sein)) + ungewohnt 〜は慣れない。 Die Stille war ungewohnt.
((j-m)) ((et4)) ungewohnt sein （人3にとって）（…4は）慣れない。 Diese Arbeit ist mir ungewohnt.
類似語
類義語: unüblich (普通でない), fremd (見知らぬ); 反意語: gewohnt (慣れている), vertraut (親しい)
語源
接頭辞 un- (否定) + gewohnt (慣れている)。文字通り「慣れていない」。
覚えるためのヒント
wohnen (住む) と関連付けます。ある場所に長く wohnen しなければ、その場所は ungewohnt (見慣れない) に感じます。