Verb

unterbinden

阻止する, 防ぐ, 抑制する, 禁止する

Die Polizei unterband die Demonstration.

警察はデモを阻止した。

Er unterband jeden weiteren Kontaktversuch.

彼はそれ以上の接触の試みを一切阻止した。

((et4)) …4を阻止する Die Regierung unterband die Verbreitung der Falschnachrichten.

verhindern (防ぐ), stoppen (止める), verbieten (禁じる)

接頭辞「unter-」(下に)と動詞「binden」(縛る)から。文字通り「下に縛り付ける」ことで、活動を抑え込むイメージ。

何かを「unter」(下)に「binden」(縛って)動けなくする、と覚えると「阻止する」の意味につながりやすい。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。