unterirdisch
訳
地下の, ひどい, 最低の
例文
Die U-Bahn fährt unterirdisch.
地下鉄は地下を走る。
Es gibt ein unterirdisches Tunnelsystem.
地下トンネル網がある。
Seine Leistung war einfach unterirdisch.
彼のパフォーマンスはとにかくひどかった。
文法パターン
als Adverb: 地下を Die U-Bahn fährt unterirdisch.
als attributives Adjektiv: 地下の… Ein unterirdischer Gang führte zum Keller.
als prädikatives Adjektiv: …はひどい Seine Ausrede war unterirdisch.
類似語
文字通り: unter der Erde; 比喩的: schlecht, miserabel; 反意語: hervorragend, exzellent
語源
「unter-」（下）と「irdisch」（地球の、地上の）から。文字通り「地の下の」という意味。
覚えるためのヒント
文字通りの「地下」の意味から、比喩的に「地に埋めてしまいたいほどひどい」という意味に発展したと覚えると分かりやすいです。