verschlucken
訳
飲み込む, 誤嚥する, 吸収する, （言葉を）飲み込む
例文
Das Kind hat eine Münze verschluckt.
その子はお金を飲み込んでしまった。
Ich habe mich am Wasser verschluckt.
私は水を飲んでむせてしまった。
Die Dunkelheit verschluckte das Haus.
暗闇がその家を飲み込んだ。
文法パターン
((et4)) ((verschlucken)) …を飲み込む Das Kind hat eine Münze verschluckt.
sich ((an+3)) ((verschlucken)) …でむせる、…を誤嚥する Ich habe mich am Wasser verschluckt.
類似語
hinunterschlucken, einnehmen; 反意語: ausspucken
語源
接頭辞「ver-」（誤って、完全に）＋「schlucken」（飲み込む）。誤って飲み込む、または完全に飲み込むことを意味する。
覚えるためのヒント
「ver-」は失敗や完了を表すことが多い。「schlucken」と合わせて「飲み込み損なう」または「完全に飲み込む」と覚える。