vertrauensvoll
訳
信頼に満ちた, 信頼して
例文
Sie schaute ihn vertrauensvoll an.
彼女は信頼を込めて彼を見つめた。
Die Zusammenarbeit war sehr vertrauensvoll.
その協力関係は非常に信頼に満ちたものだった。
文法パターン
((副詞的に)) 信頼して Sie schaute ihn vertrauensvoll an.
((形容詞的に)) 信頼に満ちた Es war eine vertrauensvolle Atmosphäre.
類似語
類義語: gläubig, zuversichtlich; 反意語: misstrauisch
語源
「Vertrauen」(信頼) + 「-s-」(連結音) + 「voll」(満ちた) から。「信頼に満ちた」が文字通りの意味です。
覚えるためのヒント
コップが水で「いっぱい(voll)」のように、心が「信頼(Vertrauen)」でいっぱいな様子を想像してください。