🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
v
/
vie
「vie」で始まる単語
66語
Viecher
Nomen
生き物
Im Garten sind lauter komische Viecher.
庭には変な生き物がいっぱいです。
komische Viecher 変な生き物たち Im Garten sind komische Viecher.
Viehdichte
Nomen
家畜密度
Die hohe Viehdichte ist ein Umweltproblem.
高い家畜密度は環境問題です。
((die Viehdichte)) ist hoch/niedrig ((die Viehdichte))が高い/低い Die Viehdichte in den Niederlanden ist sehr hoch.
Viehhofareal
Nomen
家畜市場エリア
Das alte Viehhofareal wird neu bebaut.
古い家畜市場エリアは再開発されています。
((et1/et4)) 主語/目的語として使用する Das Viehhofareal liegt am Stadtrand.
viel
Adjektiv
たくさんの
Ich habe viel Arbeit.
私は仕事がたくさんあります。
viel + ((Nomen im Singular, unzählbar)) 不可算名詞と共に使う Ich habe viel Zeit.
vieldiskutiert
Adjektiv
盛んに議論される
Das ist ein vieldiskutiertes Thema.
これは盛んに議論されているテーマです。
vieldiskutiert + Nomen …について盛んに議論される Das vieldiskutierte Gesetz wurde verabschiedet.
viel diskutiert
Adjektiv
よく議論される
Das ist ein viel diskutiertes Thema.
これはよく議論されるテーマです。
ein viel diskutiertes ((Nomen)) よく議論される(名詞) Das ist ein viel diskutiertes Buch.
viele
Indefinitpronomen
多くの
Viele Menschen leben in Berlin.
多くの人々がベルリンに住んでいます。
viele + ((Nomen Pl.))(多くの…)多くの人々 Viele Menschen
vielem
Adjektiv
多くのものに
Ich stimme vielem zu.
私は多くのことに同意します。
((mit+3)) ... zu tun haben (…3と多くの関わりがある) Er hat mit vielem zu tun.
vielen
Adjektiv
多くの
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
ご協力いただき、誠にありがとうございます。
((mit+3)) ... sprechen (…3と話す) Ich spreche mit vielen Kollegen.
vieler
Indefinitpronomen
多くの(の)
Das ist die Meinung vieler Experten.
それは多くの専門家の意見です。
((vieler)) + Nomen (Genitiv Plural)(多くの…の) die Meinung vieler Leute
vielerlei
Adjektiv
様々な
Es gibt vielerlei Gründe dafür.
それには様々な理由があります。
vielerlei + Nomen (様々な〜) Auf dem Markt gibt es vielerlei Gemüse.
vielerorts
Adverb
多くの場所で
Vielerorts gab es gestern starke Regenfälle.
昨日、多くの場所で大雨が降りました。
Vielerorts + Verb + Subjekt ... 多くの場所で…だ Vielerorts findet man diese Pflanze.
vieles
Pronomen
多くのこと
Er hat schon vieles gesehen.
彼はすでに多くのことを見てきた。
((vieles)) + 動詞 ...は多くのことだ Vieles ist neu für mich.
vielfach
Adverb
何度も
Er ist ein vielfach ausgezeichneter Autor.
彼は何度も賞を受賞した作家だ。
vielfach + Adjektiv/Partizip (副詞として) 何度も、多くの Er ist ein vielfach begabter Künstler.
vielfache
Adjektiv
多数の
Er hat vielfache Talente.
彼は多数の才能を持っています。
((名詞)) の前に置いて修飾する Das ist der vielfache Wert.
Vielfalt
Nomen
多様性
Wir schätzen die kulturelle Vielfalt.
私たちは文化の多様性を尊重します。
eine Vielfalt ((an+3)) …3の多様性 Das Museum bietet eine Vielfalt an Ausstellungen.
VielFalterGarten
Nomen
蝶の多い庭
Wir legen einen VielFalterGarten an.
私たちは蝶の多い庭を造っています。
((et4)) anlegen ((VielFalterGartenを))作る Wir legen einen VielFalterGarten an.
vielfältig
Adjektiv
多様な
Die Natur ist sehr vielfältig.
自然はとても多様です。
((vielfältig)) + Nomen 多様な~ Das Museum hat eine vielfältige Sammlung.
vielfältige
Adjektiv
多様な
Es gibt vielfältige Möglichkeiten.
多様な可能性があります。
((vielfältige)) + 複数名詞 多様な~ Es gibt vielfältige Gründe.
vielfältigen
Adjektiv
多様な
Ich mag den vielfältigen Geschmack dieses Gerichts.
私はこの料理の多様な味が好きです。
((名詞の前の属性形容詞)) 多様な〜 Er hat einen vielfältigen Musikgeschmack.
vielfältiger
Adjektiv
より多様な
Sein Geschmack ist vielfältiger als meiner.
彼の好みは私のものより多様です。
((形容詞)) als ... 〜より…だ Die Auswahl ist heute vielfältiger als gestern.
vielfältigste
Adjektiv
最も多様な
Das ist die vielfältigste Speisekarte, die ich je gesehen habe.
これは私が今まで見た中で最も多様なメニューです。
der/die/das ((形容詞))-ste ((名詞)) 最も〜な… Er besuchte die vielfältigste Stadt des Landes.
vieljährig
Adjektiv
長年の
Er hat vieljährige Erfahrung in diesem Beruf.
彼はこの職業で長年の経験があります。
vieljährig + Nomen 長年の… Er hat eine vieljährige Ausbildung abgeschlossen.
vielleicht
Adverb
たぶん
Vielleicht regnet es heute.
今日はたぶん雨が降る。
たぶん,もしかして(文修飾) Vielleicht kommt er später.
vielmehr
Adverb
むしろ
Er ist nicht müde, vielmehr ist er voller Energie.
彼は疲れていません、それどころかエネルギーに満ちています。
(文頭で)むしろ、それどころか Er ist nicht faul, vielmehr arbeitet er sehr effizient.
vielschichtig
Adjektiv
多層的な
Das Problem ist sehr vielschichtig.
その問題は非常に多層的です。
((Subjekt)) ist vielschichtig 〜は多層的だ Die Handlung des Films ist vielschichtig.
vielschichtigen
Adjektiv
多層的な
Er analysiert den vielschichtigen Charakter.
彼はその多面的な性格を分析する。
vielschichtig + Nomen (形容詞として) 多層的な〜 Das ist ein vielschichtiges Problem.
vielschichtiges
Adjektiv
多層的な
Das ist ein vielschichtiges Problem.
これは多層的な問題だ。
vielschichtig + Nomen (形容詞として) 多層的な〜 Das ist ein vielschichtiges Problem.
Vielschichtigkeit
Nomen
多層性
Die Vielschichtigkeit des Themas ist enorm.
そのテーマの複雑さは甚大だ。
die Vielschichtigkeit ((et2)) …の多層性・複雑さ Die Vielschichtigkeit des Problems ist offensichtlich.
vielseitig
Adjektiv
多才な
Er ist ein vielseitiger Künstler.
彼は多才な芸術家です。
vielseitig ((sein)) 多才である Er ist sehr vielseitig.
vielseitige
Adjektiv
多才な
Sie ist eine vielseitige Sportlerin.
彼女は多才なスポーツ選手です。
eine vielseitige ((+ Nomen fem.)) 多才な(女性名詞) Sie ist eine vielseitige Künstlerin.
Vielseitigkeitsreiten
Nomen
総合馬術
Vielseitigkeitsreiten ist eine olympische Disziplin.
総合馬術はオリンピック種目です。
((als Subjekt)) 総合馬術は…です Vielseitigkeitsreiten ist eine olympische Disziplin.
Viel Spaß
Redewendung
楽しんでね!
Viel Spaß auf der Party!
パーティー、楽しんでね!
Viel Spaß ((bei+3))! …3を楽しんでね! Viel Spaß bei der Arbeit!
vielversprechend
Adjektiv
有望な
Das ist ein vielversprechender Anfang.
これは有望なスタートです。
vielversprechend ((sein)) 有望である Das Projekt ist vielversprechend.
Vielzahl
Nomen
多数
Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten.
可能性は多数あります。
eine Vielzahl von + Dativ (Plural) ...がある/いる 〔…3が〕多数ある/いる Es gibt eine Vielzahl von Büchern in der Bibliothek.
vier
Numerale
4
Das Auto hat vier Räder.
その車には車輪が4つある。
vier ((Nomen)) 4つの(名詞) Ich habe vier Äpfel.
Vierbeiner
Nomen
四足動物
Mein Hund ist ein treuer Vierbeiner.
私の犬は忠実な四足動物です。
ein Vierbeiner sein 四足動物である Ein Hund ist ein Vierbeiner.
Vierecken
Nomen
四角形
Das Muster besteht aus vielen kleinen Vierecken.
その模様はたくさんの小さな四角形でできています。
((aus+3)) …でできている Das Muster besteht aus Vierecken.
Viererkette
Nomen
4バック
Der Trainer stellt auf eine Viererkette um.
監督は4バックに切り替えます。
((als Objekt)) auf eine Viererkette umstellen Der Trainer stellt auf eine Viererkette um.
vierfachen
Verb
4倍にする
Die Firma will den Umsatz vierfachen.
その会社は売上を4倍にしたいと考えている。
((et4)) …を4倍にする Die Firma will den Umsatz vierfachen.
vierhändig
Adjektiv
4本の手の
Sie spielen Klavier vierhändig.
彼らはピアノを連弾で弾いています。
副詞として ピアノを連弾で弾く Sie spielen Klavier vierhändig.
vierjähriger
Adjektiv
4歳の
Mein vierjähriger Sohn geht in den Kindergarten.
私の4歳の息子は幼稚園に行きます。
((Adjektiv)) + Nomen (名詞を修飾する) Mein vierjähriger Sohn ist süß.
viermal
Adverb
4回
Ich war viermal in Berlin.
私はベルリンに4回行きました。
頻度を表す ベルリンに4回行ったことがある Ich war viermal in Berlin.
viermonatiges
Adjektiv
4ヶ月の
Sie macht ein viermonatiges Praktikum.
彼女は4ヶ月のインターンシップをしています。
((Adjektiv)) + Nomen (名詞を修飾する) Ich mache ein viermonatiges Praktikum.
vierrädrigen
Adjektiv
四輪の
Er fährt einen vierrädrigen Geländewagen.
彼は四輪のオフロード車を運転しています。
((attributiv)) 名詞の前で使用される Er fährt einen vierrädrigen Wagen.
vierstellig
Adjektiv
4桁の
Die PIN ist eine vierstellige Zahl.
PINは4桁の数字です。
((Nomen)) 4桁の(名詞) Die PIN ist eine vierstellige Zahl.
Vierstelliger
Adjektiv
4桁の
Die PIN ist eine vierstellige Zahl.
PINは4桁の数字です。
((attributiv)) 名詞の前で使用される Die PIN ist eine vierstellige Zahl.
Vier Tage
Nominalphrase
四日間
Ich bleibe vier Tage in der Stadt.
私はその街に四日間滞在します。
((Akkusativ als Zeitdauer)) …の間 Er bleibt vier Tage.
vierte
Adjektiv
4番目の
Das ist die vierte Tür links.
左から4番目のドアです。
((als Adjektiv)) ((vor Nomen)) 第〜の Das ist die vierte Tür links.
Viertel
Nomen
4分の1
Es ist ein Viertel nach drei.
3時15分です。
ein Viertel + ((von+3)) / ((Genitiv)) …の4分の1 ein Viertel von dem Kuchen
Viertelfinale
Nomen
準々決勝
Die Mannschaft hat das Viertelfinale erreicht.
そのチームは準々決勝に進出しました。
das Viertelfinale erreichen 準々決勝に進出する Die Mannschaft hat das Viertelfinale erreicht.
Viertelstunde
Nomen
15分
Ich warte schon eine Viertelstunde.
もう15分も待っています。
eine Viertelstunde ((dauern)) 15分間続く Es dauert eine Viertelstunde.
Viertelstundentakt
Nomen
15分間隔
Der Bus fährt im Viertelstundentakt.
バスは15分間隔で運行しています。
im Viertelstundentakt ((fahren)) 15分間隔で運行する Die U-Bahn fährt im Viertelstundentakt.
vierten
Adjektiv
4番目の
Heute ist der vierte Mai.
今日は5月4日です。
((vierten)) ((Nomen)) 4番目の… der vierte Stock
vierten Mal
Phrase
4回目に
Er fragt schon zum vierten Mal.
彼はもう4回も尋ねています。
zum ((Ordinalzahl)) Mal …回目に Er wiederholt es zum vierten Mal.
vierter
Adjektiv
4番目の
Er war der vierte Läufer im Ziel.
彼は4番目にゴールした走者でした。
((vierter)) + Nomen 4番目の + 名詞 Er war der vierte Läufer im Ziel.
viertes
Adjektiv
4番目の
Das ist das vierte Kapitel des Buches.
これはその本の第4章です。
((attributiv)) 序数詞として名詞の前で使用される Das ist das vierte Kapitel.
viertgrößten
Adjektiv
4番目に大きい
Das ist die viertgrößte Stadt des Landes.
これは国内で4番目に大きい都市です。
((viertgrößten)) ((Nomen)) 4番目に大きい… die viertgrößte Volkswirtschaft
Viertklässler
Nomen
小学4年生
Mein Sohn ist jetzt Viertklässler.
私の息子は今、小学4年生です。
[Nomen] 小学4年生 Mein Sohn ist jetzt Viertklässler.
Viertligist
Nomen
4部リーグのチーム
Der Viertligist besiegte den Favoriten.
その4部リーグのチームは優勝候補を破った。
als Viertligist spielen プロとして4部リーグでプレーする Er spielt als Profi bei einem Viertligisten.
vier Wänden
Nominalphrase
四方の壁
Ich bin am liebsten in meinen vier Wänden.
私は自分の家にいるのが一番好きです。
((in+3)) (自分の)家で Er ist gern in seinen vier Wänden.
vierzehn
Numerale
十四
Sie ist vierzehn Jahre alt.
彼女は14歳です。
vierzehn + [複数名詞] 14の〜 Ich habe vierzehn Bücher.
vierzig
Numerale
40
Er ist vierzig Jahre alt.
彼は40歳です。
vierzig (+ Nomen) 40(の) Er ist vierzig Jahre alt.
Vietnamkrieg
Nomen
ベトナム戦争
Der Vietnamkrieg war ein langer Konflikt.
ベトナム戦争は長い紛争だった。
von+3 handeln ((et3))についてである Viele Filme handeln vom Vietnamkrieg.
View
Nomen
ビュー
Das Video hat schon eine Million Views.
その動画はすでに100万回再生されている。
Views haben 再生回数がある Das Video hat schon eine Million Views.
Viewer
Nomen
視聴者
Die Viewer konnten online abstimmen.
視聴者はオンラインで投票できました。
[Nomen] 視聴者/ビューアー Die Viewer konnten online abstimmen.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。