vornehmlich
訳
主に, とりわけ, 特に
例文
Er liest vornehmlich historische Romane.
彼は主に歴史小説を読みます。
Die Kritik richtet sich vornehmlich gegen die Regierung.
その批判は主に政府に向けられています。
文法パターン
vornehmlich + ((Verb)) 主に〜する Er liest vornehmlich Krimis.
((Verb)) + vornehmlich + ((et4)) 主に〜を〜する Er liest vornehmlich Krimis.
類似語
Synonyme: hauptsächlich, insbesondere, primär; Antonyme: nebenbei, sekundär
語源
形容詞「vornehm」(高貴な)に副詞を作る接尾辞「-lich」が付いた形。「高貴なほどに重要」という意味合いから「主に」となった。
覚えるためのヒント
「vornehm」が人の品格を表すのに対し、「vornehmlich」は物事の重要度を表す、と区別して覚えよう。