vornehmlich
คำแปล
เป็นหลัก, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, ส่วนใหญ่
ตัวอย่าง
Er liest vornehmlich historische Romane.
เขาอ่านนิยายอิงประวัติศาสตร์เป็นหลัก
Die Kritik richtet sich vornehmlich gegen die Regierung.
คำวิจารณ์มุ่งเป้าไปที่รัฐบาลเป็นหลัก
รูปแบบไวยากรณ์
vornehmlich + ((กริยา)) ทำ...เป็นหลัก เขาอ่านนิยายสืบสวนเป็นหลัก Er liest vornehmlich Krimis.
((กริยา)) + vornehmlich + ((et4)) ทำ...เป็นหลัก เขาอ่านนิยายสืบสวนเป็นหลัก Er liest vornehmlich Krimis.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: hauptsächlich, insbesondere, primär; คำตรงข้าม: nebenbei, sekundär
ที่มาของคำ
มาจากคำคุณศัพท์ 'vornehm' (สูงศักดิ์) ที่เติมปัจจัย '-lich' เพื่อสร้างคำวิเศษณ์ สื่อถึงความรู้สึกว่าบางสิ่ง 'มาก่อน' สิ่งอื่นในด้านความสำคัญ
เคล็ดลับการจำ
ในขณะที่ 'vornehm' ใช้อธิบายความสูงศักดิ์ของคน แต่ 'vornehmlich' ใช้อธิบายความสำคัญเป็นอันดับแรกของสิ่งของ ปัจจัย '-lich' ทำให้มันเป็นคำวิเศษณ์