zunichte
訳
無に, 台無しに
例文
Der Sturm hat die Ernte zunichte gemacht.
嵐が収穫を台無しにした。
Seine Hoffnung wurde zunichte gemacht.
彼の希望は打ち砕かれた。
文法パターン
((et4)) zunichte machen (物4を)台無しにする、無にする Der Regen hat unsere Pläne zunichte gemacht.
類似語
Synonyme für zunichte machen: zerstören, ruinieren
語源
zu (〜へ) + nichte (nichts「無」の古い与格)。文字通り「無へ」。
覚えるためのヒント
「zu nichts (無へ)」がくっついて「zunichte」になったと覚えると、意味を掴みやすい。