zunichte
คำแปล
สูญเปล่า, พังทลาย
ตัวอย่าง
Der Sturm hat die Ernte zunichte gemacht.
พายุทำลายผลผลิตจนหมดสิ้น
Seine Hoffnung wurde zunichte gemacht.
ความหวังของเขาพังทลายลง
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) zunichte machen ทำลาย (บางสิ่ง) ให้พังพินาศ น้ำท่วมได้ zunichte gemacht แผนการทั้งหมดของเรา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องสำหรับ 'zunichte machen': zerstören, ruinieren
ที่มาของคำ
มาจาก 'zu' (ไปยัง) + 'nichte' (รูปผันโบราณของ 'nichts' ที่แปลว่า 'ไม่มีอะไร') แปลตรงตัวว่า 'ไปสู่ความว่างเปล่า'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพว่ามีบางสิ่งบางอย่างกำลังถูกทำให้กลายเป็น 'ความไม่มีอะไร' ('zu nichts') ซึ่งรวมกันเป็นคำว่า 'zunichte'