zweifelsfrei
訳
疑いなく, 明白な, 疑う余地のない
例文
Das Ergebnis ist zweifelsfrei korrekt.
その結果は疑いなく正しいです。
Er konnte seine Unschuld zweifelsfrei beweisen.
彼は自身の無実を疑いなく証明できた。
文法パターン
etwas ist zweifelsfrei 何かは疑いようがない Seine Schuld ist zweifelsfrei.
((et4)) zweifelsfrei beweisen/nachweisen ((…4を))疑いなく証明する Er hat seine Theorie zweifelsfrei bewiesen.
類似語
Synonyme: unzweifelhaft, eindeutig, ohne Zweifel; Antonyme: zweifelhaft, fraglich
語源
「Zweifel」(疑い)+「s」(連結音)+「frei」(自由な、ない)から成り立っています。「疑いから自由」つまり「疑いがない」という意味です。
覚えるためのヒント
「疑い(Zweifel)」から「解放されている(frei)」状態をイメージすると、「疑いなく」という意味がすっと頭に入ります。