überschreiben
訳
上書きする, 譲渡する, 書き写す
例文
Die neue Datei wird die alte überschreiben.
新しいファイルは古いファイルに上書きされます。
Er hat seinem Sohn das Haus überschrieben.
彼は息子に家を譲渡した。
文法パターン
((et4))（…4を）上書きする Die neue Datei wird die alte überschreiben.
((j-m)) ((et4))（人3に）（…4を）譲渡する Er hat seinem Sohn das Haus überschrieben.
類似語
Synonyme: neu schreiben, übertragen; Antonyme: löschen, behalten
語源
「über」（上に）+「schreiben」（書く）。文字通り「上に書く」という意味。
覚えるためのヒント
コンピュータで古いファイルの上に新しいデータを「上書き」するイメージ、または財産を誰かの名義に「書き換える」イメージで覚える。