abgesichert
訳
確保された, 保護された, 保険がかけられた, バックアップされた
例文
Die Baustelle ist gut abgesichert.
工事現場は十分に安全対策がされています。
Er ist finanziell für die Zukunft abgesichert.
彼は将来のために経済的に安定しています。
Die Verbindung ist durch ein Passwort abgesichert.
接続はパスワードで保護されています。
文法パターン
((j-n/sich)) ((gegen+4)) (…4/自分自身を)(…4から)守る、備える Er hat sich gegen Arbeitslosigkeit abgesichert.
((et4)) (…4を)確保する、安全にする Die Polizei hat den Tatort abgesichert.
類似語
Synonyme: geschützt, gesichert, garantiert; Antonyme: ungesichert, gefährdet
語源
ab-（完了）+ sicher（安全な）。何かを完全に安全な状態にすることを意味します。
覚えるためのヒント
「完全に(ab)安全(sicher)にする」と分解して考えると、意味を推測しやすいです。