abgetaucht
訳
潜水した, 姿を消した, 潜伏した
例文
Der Taucher ist tief abgetaucht.
そのダイバーは深く潜った。
Er ist nach dem Skandal abgetaucht.
彼はスキャンダルの後、姿を消した。
文法パターン
((jemand)) ist abgetaucht ((誰かが))姿を消した Er ist für ein paar Wochen abgetaucht.
類似語
verschwunden (消えた), untergetaucht (潜伏した)
語源
接頭辞「ab-」（離れて）と動詞「tauchen」（潜る）から。「潜って離れる」が原義。
覚えるためのヒント
潜水艦が「潜水して（abtauchen）」見えなくなるイメージ。物理的にも比喩的（行方をくらます）にも使える。