Adjektiv

abgetaucht

潛水的, 躲藏的, 消失的

Der Taucher ist tief abgetaucht.

潛水員潛得很深。

Er ist nach dem Skandal abgetaucht.

醜聞之後,他銷聲匿跡了。

((某人)) 消失了/躲藏起來了 ((某人)) 消失了/躲藏起來了 他躲藏了幾個星期。

verschwunden (消失的), untergetaucht (潛伏的)

源自前綴“ab-”(離開)和動詞“tauchen”(潛水)。字面意思是“潛水離開了”。

想像一艘潛艇「潛水(abtauchen)」後從水面消失。這個意象既適用於字面意思(潛水),也適用於比喻意思(躲藏起來)。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。