Adjektiv

umgekehrt

逆の, 反対の, 逆に, 裏返しに

Die Reihenfolge ist genau umgekehrt.

順番が全く逆です。

Er mag sie, und umgekehrt.

彼は彼女のことが好きで、その逆もまた然りです。

Er trug sein Hemd umgekehrt.

彼はシャツを裏返しに着ていた。

sein + umgekehrt ~は逆である Die Reihenfolge ist umgekehrt.

..., und umgekehrt …、そしてその逆もまた然り Ich helfe dir, und umgekehrt.

Synonyms: entgegengesetzt, andersherum; Antonyms: gleich, genauso

接頭辞「um-」(周りに、逆に)と動詞「kehren」(向ける)の過去分詞形。文字通り「逆向けられた」。

「um」(周り)を「kehren」(掃く、向ける)イメージ。ほうきで掃いて向きを変えるように、物事の方向が逆になる様子を想像してください。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。