angesetzt
訳
予定された, 設定された, 付けられた
例文
Der Termin ist für Montag angesetzt.
そのアポイントは月曜日に予定されています。
Der Teig hat gut angesetzt.
生地がよく膨らみました。
Er hat Rost angesetzt.
それは錆び始めました。
文法パターン
((et4)) ((für+4 / auf+4)) ansetzen …4を…4に予定する Man hat die Prüfung für Freitag angesetzt.
類似語
geplant (計画された), terminiert (期日が決まった), festgelegt (確定した)
語源
接頭辞 an- (～に) + 動詞 setzen (置く) から。「何かの上に置かれた」が原義。
覚えるためのヒント
カレンダーに予定を「上に置く(ansetzen)」イメージで覚える。「予定された」と訳せる。