die Anschubfinanzierung
訳
初期融資, シード資金, 立ち上げ資金
例文
Das Startup erhielt eine Anschubfinanzierung.
そのスタートアップは初期融資を受けました。
Ohne Anschubfinanzierung ist das Projekt nicht möglich.
初期融資なしでは、そのプロジェクトは不可能です。
文法パターン
eine Anschubfinanzierung für et4 (…4の)ための初期融資 bekommen 彼は sein Projekt eine Anschubfinanzierung bekommen.
類似語
Synonyme: das Startkapital, die Starthilfe
語源
「Anschub」（押し出すこと）と「Finanzierung」（融資）の合成語。プロジェクトを「押し出す」ための資金を意味します。
覚えるためのヒント
プロジェクトを始めるために、お金で「Schub」（ひと押し）するイメージで覚えましょう。