anvertraut
訳
託された, 委ねられた, 打ち明けられた
例文
Das anvertraute Geheimnis bleibt bei mir.
打ち明けられた秘密は私が守ります。
Er kümmert sich um die ihm anvertrauten Kinder.
彼は託された子供たちの面倒を見ています。
文法パターン
((Adjektiv)) + Nomen (形容詞として) Das anvertraute Geld ist sicher.
j-m anvertraut sein (人に託されている) Die Kinder sind mir anvertraut.
類似語
übergeben (引き渡す), anheimgegeben (委ねられた)
語源
接頭辞 an- (〜へ) + 動詞 vertrauen (信頼する) から。「誰かに信頼して渡す」という意味。
覚えるためのヒント
「信頼(Vertrauen)を『あん』なに寄せて託す」と覚える。