anvertraut
คำแปล
ที่ได้รับความไว้วางใจ, ที่ได้รับมอบหมาย
ตัวอย่าง
Das anvertraute Geheimnis bleibt bei mir.
ความลับที่ได้รับความไว้วางใจจะอยู่กับฉัน
Er kümmert sich um die ihm anvertrauten Kinder.
เขาดูแลเด็กๆ ที่ได้รับมอบหมายให้ดูแล
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม (ใช้เป็นคำคุณศัพท์) Das anvertraute Geld ist sicher.
j-m anvertraut sein (ถูกมอบหมายให้ใครบางคน) Die Kinder sind mir anvertraut.
คำที่คล้ายกัน
übergeben (ส่งมอบ), anheimgegeben (มอบให้); คำตรงข้าม: entzogen (ถูกถอน)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'an-' (ไปยัง) และคำกริยา 'vertrauen' (ไว้วางใจ) หมายถึง 'มอบให้ด้วยความไว้วางใจ'
เคล็ดลับการจำ
คิดว่า 'an-' คือ 'ให้' และ 'vertrauen' คือ 'ความไว้ใจ' รวมกันเป็น 'ให้ด้วยความไว้วางใจ'