anvertraut
번역
맡겨진, 위탁된, 털어놓은
예문
Das anvertraute Geheimnis bleibt bei mir.
털어놓은 비밀은 저만 알고 있을 겁니다.
Er kümmert sich um die ihm anvertrauten Kinder.
그는 그에게 맡겨진 아이들을 돌봅니다.
문법 패턴
((형용사)) + 명사 (형용사로 사용) Das anvertraute Geld ist sicher.
j-m anvertraut sein (~에게 맡겨지다) Die Kinder sind mir anvertraut.
유사어
übergeben (넘겨주다), anheimgegeben (맡겨진); 반의어: entzogen (회수된)
어원
접두사 'an-'(~에게) + 동사 'vertrauen'(신뢰하다). 누군가에게 신뢰를 바탕으로 무언가를 맡긴다는 의미입니다.
암기 팁
'an'을 '~에게'로, 'vertrauen'을 '신뢰'로 생각하여 '신뢰하는 사람에게 맡겨진' 것으로 연상하세요.