aufgeblasen
訳
膨らんだ, 膨張した, 横柄な, 尊大な
例文
Der Reifen ist aufgeblasen.
タイヤは空気で膨らんでいます。
Er ist ein aufgeblasener Kerl.
彼は横柄な男だ。
文法パターン
sein + [Adjektiv] …である Er ist sehr aufgeblasen.
[Adjektiv] + Nomen …な名詞 Ein aufgeblasener Luftballon schwebt in der Luft.
類似語
Synonyms: arrogant, überheblich, eingebildet; Antonyms: bescheiden, demütig
語源
接頭辞 `auf-` (上に) と `blasen` (吹く) の過去分詞 `geblasen` から。「上に吹き上げられた」が原義。
覚えるためのヒント
プライドで胸を「膨らませて」(`aufblasen`)、尊大に見える人を想像してみてください。