Nomen

der Aufsatz

作文, 論文, 小論文

Der Schüler schreibt einen Aufsatz.

その生徒は作文を書いている。

Ich muss einen Aufsatz über Goethe schreiben.

私はゲーテについての小論文を書かなければならない。

Sein Aufsatz wurde in der Zeitung veröffentlicht.

彼の論文は新聞に掲載された。

einen Aufsatz schreiben: 作文を書く Ich schreibe einen Aufsatz.

ein Aufsatz über+4: …4についての作文 Das ist ein Aufsatz über Tiere.

der Artikel (記事), der Bericht (報告), die Abhandlung (論文)

「auf」(上に)+「Satz」(文)。文(Satz)を積み重ねて(auf)作り上げるもの、という構成。

文(Satz)を紙の上に(auf)置いていく(setzen)と作文になる、と覚える。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。