der Aufsatz
訳
作文, 論文, 小論文
例文
Der Schüler schreibt einen Aufsatz.
その生徒は作文を書いている。
Ich muss einen Aufsatz über Goethe schreiben.
私はゲーテについての小論文を書かなければならない。
Sein Aufsatz wurde in der Zeitung veröffentlicht.
彼の論文は新聞に掲載された。
文法パターン
einen Aufsatz schreiben: 作文を書く Ich schreibe einen Aufsatz.
ein Aufsatz über+4: …4についての作文 Das ist ein Aufsatz über Tiere.
類似語
der Artikel (記事), der Bericht (報告), die Abhandlung (論文)
語源
「auf」(上に)+「Satz」(文)。文(Satz)を積み重ねて(auf)作り上げるもの、という構成。
覚えるためのヒント
文(Satz)を紙の上に(auf)置いていく(setzen)と作文になる、と覚える。