die Aufwertung
訳
価値の上昇, 評価引き上げ, アップグレード, 増価
例文
Die Aufwertung des Euro schadet dem Export.
ユーロの価値上昇は輸出に損害を与える。
Das Viertel erfuhr eine deutliche Aufwertung.
その地区は著しい価値向上を経験した。
文法パターン
die Aufwertung ((et2)) …2の価値上昇 Die Aufwertung der Währung war plötzlich.
eine Aufwertung erfahren …が向上する Das Produkt hat eine Aufwertung erfahren.
類似語
Synonyme: Verbesserung, Steigerung; Antonyme: Abwertung, Entwertung
語源
接頭辞「auf」（上へ）+「Wert」（価値）+ 接尾辞「-ung」（名詞化）。文字通り「価値を上げること」。
覚えるためのヒント
通貨の価値が「auf」（上へ）行くイメージ、またはゲームのキャラクターを「アップグレード」するイメージで覚える。