der Aushang
訳
掲示, 張り紙, 公告
例文
Bitte beachten Sie den Aushang am schwarzen Brett.
掲示板の張り紙にご注意ください。
Der Aushang informiert über die neuen Regeln.
その掲示は新しい規則について知らせています。
文法パターン
((einen Aushang)) ((machen/anbringen)) 掲示を出す Er macht einen Aushang für die Party.
((etwas)) ((per Aushang)) ((bekannt geben)) 何かを掲示で知らせる Die Ergebnisse werden per Aushang bekannt gegeben.
類似語
die Bekanntmachung (告知), das Plakat (ポスター)
語源
動詞「aushängen」（掲示する）から。接頭辞「aus-」（外へ）+「hängen」（掛ける）。「外に掛けるもの」という意味。
覚えるためのヒント
情報を「外へ(aus)掛けて(hängen)」みんなに見せるもの、と覚える。掲示板に貼られた紙をイメージ。